Aller au contenu principal

Construire un plan pluriannuel de travaux

Cette page est pour vous si vous programmez les travaux de votre patrimoine

Vous cherchez autre chose ? Voir Par où commencer.

À quoi ça sert​

Le module Plans de Travaux établit la programmation pluriannuelle de travaux (PPT) de votre patrimoine : les travaux y sont listés, budgétés puis arbitrés, résidence par résidence, et consolidés à l'échelle du patrimoine.

Vous ne partez pas d'une page blanche : l'application vous permet d'initialiser automatiquement vos lignes de travaux à partir de l'état de vétusté de vos équipements tel qu'il est renseigné dans la plateforme. Votre travail consiste à arbitrer ces propositions et à les compléter.

Plus les informations décrivant cet état de vétusté sont complètes, plus les lignes proposées automatiquement sont fiables. Deux données comptent particulièrement : l'état généralL'état d'un équipement tel qu'il a été constaté lors d'un relevé : visite, diagnostic ou import. de l'équipement et sa date de dernier renouvellement. Les consolider en amont est le meilleur investissement que vous puissiez faire sur la qualité de votre plan.

L'écran de programmation d'un plan de travaux, avec ses lignes validées et ses lignes proposées

Comprendre le module, ou le paramétrer

Prérequis​

  • Accès au module Plans de Travaux (catégorie Workflows du menu).
  • Pour accéder aux Réglages et bibliothèques : la permission « Réglages PPT et Bibliothèques », attribuée par une personne disposant de droits avancés.
  • La suppression d'un plan de travaux, une par une ou en masse, dépend des droits qui vous ont été attribués : il est possible que vous n'y ayez pas accès. Si vous en avez besoin, rapprochez-vous de votre référentLa personne de votre organisation qui connaît le paramétrage retenu pour Stonal : les droits, l'accès à un module, le contenu d'un rapport..

La liste des résidences en un coup d'œil​

La liste des résidences (Workflows > Plans de Travaux) est le point de départ de chaque plan de travaux, et l'endroit où vous les retrouvez dans la durée.

  • Recherche et filtres pour retrouver rapidement les résidences qui vous intéressent.
  • Chaque résidence affiche l'étape de son plan (voir étape 5) et son montant validé. La colonne Période est identique pour toutes les résidences, puisque tous les plans partagent le même horizon à l'échelle du patrimoine.
  • Une icône signale les sites numérisés seulement en données, sans maquette. Elle apparaît dans la liste et dans l'en-tête de la programmation, et le filtre « Numérisation » permet d'isoler ces sites. L'icône et le filtre ne s'affichent que si votre organisation compte au moins un site de ce type.
  • Vous pouvez supprimer plusieurs programmations à la fois : cochez les résidences, puis lancez la suppression et confirmez-la. Cette suppression est définitive.
  • L'historique conserve tous les plans de travaux passés d'une résidence, consultables année par année.
Lire la colonne Montant validé
  • 1€ ou plus — le plan a déjà des lignes validées.
  • 0€ — soit des lignes proposées attendent votre arbitrage, soit le moteur n'a proposé aucune ligne du tout pour cette résidence.
  • « -- » — aucun plan de travaux n'a encore été démarré.

Si une résidence affiche 0€ et que vous ne voyez non plus aucune ligne proposée, c'est la même question que Pourquoi une ligne attendue n'apparaît pas — consultez cette page pour les raisons les plus courantes.

L'icône d'un site numérisé sans maquette et le filtre Numérisation dans la liste des résidences

Pas à pas​

1. Démarrer un plan de travaux​

Depuis la liste des résidences :

  • Pour plusieurs résidences à la fois : cochez-les, cliquez sur « Démarrer les PPT », indiquez l'année de départ. Comptez jusqu'à 3 minutes par résidence.
  • Pour une seule : ouvrez la résidence et cliquez sur « Démarrer un PPT », puis rechargez la page.

Cette action initialise vos lignes de travaux automatiquement, en fonction de l'état de vétusté de vos équipements.

Pour chaque équipement, Stonal croise sa date de dernier renouvellement, son état général et la durée de vie du poste de travaux correspondant, afin de déterminer quand son remplacement devrait être planifié — voir Comment le moteur calcule vos travaux pour le détail de ce calcul.

Ce sont des propositions : vous pourrez les ajuster ensuite.

Vérifiez l'année avant de valider

Si vous vous trompez d'année de départ, la seule correction possible est de supprimer le plan et de le redémarrer.

2. Arbitrer les lignes​

La programmation distingue les lignes proposées (calculées par Stonal) des lignes validées (celles que vous retenez). Les lignes sont regroupées par famille puis par libellé de poste.

Les lignes validées regroupées par corps d'état, avec le détail par année

Sur une ligne, ou sur une sélection de lignes (Maj + clic sur une case coche d'un coup toutes les lignes entre la dernière cochée et celle-ci) :

ActionEffet
Valider / InvaliderValider les lignes proposées qui correspondent à la réalité du terrain, invalider celles qui ne sont plus d'actualité
DécalerRetarder ou avancer les travaux envisagés
LisserRépartir le montant d'une ligne sur les années de votre choix, en pourcentage, en montant ou en quantité, pour des travaux qui ne seront pas finalisés en une seule année
ModifierAjuster le montant d'une ligne de travaux, ou les quantités associées : nombre d'équipements concernés, surface concernée…
Revenir aux montants calculésAnnuler les modifications manuelles réalisées sur le montant
Vous attendiez une ligne qui n'apparaît pas ?

Voir Pourquoi une ligne attendue n'apparaît pas pour les raisons les plus courantes — la plupart du temps, ce n'est pas une anomalie.

3. Compléter avec vos propres lignes​

Si les lignes proposées automatiquement ne vous conviennent pas, ou si elles sont incomplètes, vous pouvez créer vos propres lignes de travaux.

Le menu « Ajouter une ligne » avec ses deux options : depuis la bibliothèque, ou saisie manuelle

Cliquez sur « Ajouter une ligne » :

  • depuis la bibliothèque — Stonal reprend le prix et les quantités des composants concernés (champ « Localisation ») ; quand la résidence dispose d'une maquette numérique, c'est aussi ce qui permet de récupérer les quantitatifs totaux directement depuis celle-ci, plutôt que de les saisir à la main ;
  • en saisie manuelle — vous renseignez tout.

Pour le chiffrage, vous pouvez saisir soit le prix unitaire, soit directement le montant total, sans passer par la quantité. C'est le dernier champ saisi qui fait foi.

Dans les deux cas la ligne arrive directement dans les lignes validées.

4. Résoudre les lignes obsolètes et les conflits​

Quand vous actualisez vos lignes (après une mise à jour de vos plans, ou un changement de poste ou de prix), Stonal recalcule chaque ligne à partir de l'état de vétusté le plus récent. Deux situations peuvent alors apparaître :

  • Lignes obsolètes — des lignes qui ne sont plus proposées automatiquement, au vu de l'état de vétusté de l'équipement concerné. Conservez-les ou supprimez-les.

La fenêtre des lignes obsolètes, avec le choix de les supprimer ou de les conserver

  • Lignes en conflit — le montant recalculé diffère du vôtre, ou la quantité a changé dans le plan. Choisissez l'ancienne ou la nouvelle valeur.

La fenêtre de résolution d'un conflit : comparaison entre l'ancienne et la nouvelle ligne

Vos lignes validées gardent vos arbitrages (montant modifié, décalage, lissage) lors d'une actualisation — seules les lignes encore proposées repartent entièrement des derniers plans.

info

Tous les conflits doivent être résolus avant de pouvoir valider votre plan de travaux. Une résolution en masse est disponible.

5. Faire avancer le plan dans ses étapes​

Un plan de travaux passe par cinq étapes :

Initialisation → Consolidation → Validation → Inscription budgétaire → Validé

À partir de l'inscription budgétaire, le plan n'est plus modifiable. Une fois validé, sa première année part en suivi budgétaire et le plan sert de point de départ au suivant.

6. Consolider à l'échelle du patrimoine​

L'onglet Arbitrage donne les budgets par année sur l'ensemble du patrimoine : regroupements, détail par résidence, bascule entre lignes validées et proposées, masquage de colonnes.

L'onglet Arbitrage, regroupé par budget, avec le montant et le coût par logement de chaque année

C'est la vue qui permet de trancher les arbitrages budgétaires. Résidence par résidence, on compare mal : ici vous voyez d'un coup ce que pèse chaque année sur tout le patrimoine, et vous décidez en connaissant l'ensemble.

Sous chaque montant annuel, Arbitrage affiche le coût par logement (« €/log. ») : le montant de l'année divisé par le nombre de logements des résidences concernées. Le calcul compte tous les logements d'une résidence, même quand une ligne ne porte qu'une partie de ses travaux. Survolez un ratio pour voir le détail du calcul. Sous la ligne Total, le Ratio total rapporte le montant de chaque année à l'ensemble des logements du tableau.

Pour situer ces ratios par rapport à vos objectifs, cliquez sur « Seuils €/logement » et saisissez un seuil pour chaque ligne du regroupement, par exemple pour chaque budget. Le seuil vaut pour toutes les années : un ratio s'affiche en vert dans le seuil, en rouge au-dessus. Un champ vide est pré-rempli avec la moyenne du parc de la ligne, que vous pouvez ajuster ; un seuil déjà saisi n'est jamais remplacé.

La fenêtre des seuils de référence, avec un seuil par budget et la moyenne du parc sous chaque ligne

Chaque regroupement garde ses propres seuils, partagés par toute votre organisation. Leur modification dépend des droits qui vous ont été attribués : il est possible que vous n'y ayez pas accès. Si vous en avez besoin, rapprochez-vous de votre référent.

Une résidence dont le nombre de logements n'est pas renseigné n'a pas de ratio, et les travaux sans budget renseigné sont exclus du calcul (« hors ratio »).

Cliquez sur la flèche d'un regroupement pour consulter le détail de chaque ligne qui le compose, tous statuts et résidences confondus.

Le détail des lignes d'un regroupement, avec leur statut, l'actif et la localisation concernés

C'est aussi le seul endroit où ajuster plusieurs résidences à la fois, plutôt que de reprendre chaque plan un par un.

Pour savoir où en est chaque résidence, utilisez le filtre « Statut du PPT » : il propose cinq statuts, que vous pouvez combiner, et s'applique à la liste, au détail et à l'export CSV. Quand vous dépliez un regroupement, chaque résidence affiche aussi le statut de son plan.

Pour valider en masse : choisissez un regroupement (tout le patrimoine, ou un budget ciblé), dépliez-le, cochez les lignes puis cliquez sur « Valider les lignes ». Répétez pour chaque regroupement. Depuis la même sélection, vous pouvez aussi invalider, lisser ou décaler des lignes de plusieurs résidences à la fois. Quand les plans sélectionnés ne couvrent pas les mêmes années, seules les années communes sont modifiables dans le lissage.

Les lignes déjà validées ne peuvent pas être cochées (une infobulle en donne la raison), et « Tout sélectionner » ne retient que les lignes encore à arbitrer. Ces lignes validées restent visibles, estompées et placées en bas du groupe ; trier une colonne remplace cet ordre.

7. Valider les travaux réalisés​

Cette étape nécessite Graphlake

Elle est disponible uniquement pour les organisations équipées de GraphlakeL'interface Stonal de consultation et de gestion des plans : c'est elle qui s'affiche dans l'onglet Plans.. Les organisations utilisant AbylaLa gestion des plans d'avant Graphlake. Ses écrans sont décrits dans la rubrique Versions antérieures. n'y ont pas encore accès.

Une fois qu'un plan de travaux a été validé au moins une fois, un onglet dédié Travaux réalisés devient disponible à côté de Programmation et Historique. Il vous permet d'enregistrer, ligne par ligne, ce qui a réellement été fait sur l'année, et met à jour votre patrimoine en conséquence — date de réception des travaux et état de référence des équipements concernés — sans avoir à repasser dans les plans un par un.

C'est typiquement le geste de la clôture de fin d'année, en parallèle ou après avoir construit la programmation de l'année suivante : enregistrer le réalisé n'est jamais nécessaire pour avancer, vous pouvez démarrer le plan suivant à tout moment.

Les lignes affichées sont celles de votre dernier plan de travaux validé qui portent encore des montants sur l'année que vous clôturez, regroupées par corps d'état ou par opération. La vue par opération prend la forme d'un tableau d'avancement : nombre de lignes, pourcentage réalisé, montant total et par année. Chaque opération se déplie pour afficher ses lignes.

Chaque ligne porte un statut, que vous pouvez changer une par une ou en masse :

StatutSignification
BudgétéStatut par défaut de toute ligne
RéaliséLes travaux ont effectivement été réalisés — met à jour le patrimoine
ReportéDécale la ligne sur une année cible, de la même façon qu'un décalage en Programmation
AnnuléSort la ligne des travaux à suivre, sans toucher au patrimoine — elle redevient une ligne proposée en Programmation

L'onglet Travaux réalisés, lignes groupées par corps d'état avec leur statut

Passer une ligne en Réalisé ouvre la modale « Confirmer la mise à jour du patrimoine » : elle demande la date de réception des travaux, préremplie à la veille, et l'état de référence, et affiche un récapitulatif de chaque composant concerné avant de confirmer.

La modale de confirmation, avec le récapitulatif des dates de réception avant/après par composant

Une fois la confirmation faite, l'état de la mise à jour du patrimoine s'affiche, avec la liste des équipements qui n'ont pas pu être mis à jour.

Si vous vous êtes trompé sur une ligne déjà passée en Réalisé, vous pouvez modifier sa date et son état de référence directement, sans devoir l'annuler.

Vous pouvez aussi revenir en arrière : le bouton « Réinitialiser » remet une ligne Réalisé ou Reportée en Budgété à tout moment, tant qu'aucun plan de travaux ultérieur n'a été validé — le patrimoine est alors restauré dans son état précédent.

Au moment de démarrer un nouveau plan de travaux, une bannière vous indique combien de lignes de l'année écoulée sont encore au statut Budgété, avec un lien direct vers Travaux réalisés. Le démarrage n'est jamais bloqué : les lignes que vous n'avez pas traitées sont simplement reportées automatiquement sur le nouveau plan.

Tout le monde peut consulter l'onglet Travaux réalisés. Changer le statut des lignes demande les droits de modification des Plans de travaux : il est possible que vous n'y ayez pas accès. Si vous en avez besoin, rapprochez-vous de votre référent.

Comment le moteur calcule vos travaux​

Cette section explique pourquoi le module propose telle ligne de travaux à telle année, plutôt que le comment faire au quotidien. Utile pour comprendre une proposition qui vous surprend, ou pour expliquer le fonctionnement du module à vos équipes.

Le principe général​

Pour chaque équipement de votre patrimoine, Stonal doit répondre à une seule question : en quelle année faut-il budgéter son remplacement ?

Trois informations entrent dans le calcul :

  • la date de dernier renouvellement de l'équipement ;
  • la durée de vie du poste de travaux qui lui correspond (sa cyclicité, définie dans la bibliothèque des postes) ;
  • son état constaté, qui accélère ou non l'échéance.
âge de l'équipement = année en cours − année de la date de dernier renouvellement
durée de vie restante = durée de vie du poste − âge
durée restante ajustée = durée restante corrigée par l'état (barème ci-dessous)
année de remplacement estimée = année en cours + durée restante ajustée

Cette estimation est ensuite recadrée sur la période de votre plan :

Échéance estiméeCe qui se passe
Dans la période du planLa ligne est budgétée cette année-là.
Déjà passéeLa ligne est ramenée à la première année du plan — c'est pour cela que la première année d'un plan concentre souvent le plus de lignes : elle absorbe le retard déjà accumulé sur le patrimoine.
Après la fin du planAucune ligne n'est créée pour l'instant ; elle apparaîtra sur un plan plus lointain.
Sans date de dernier renouvellement ou sans durée de vie, pas de ligne

Ce sont les deux seules informations strictement indispensables au calcul. Sans l'une des deux, Stonal ne peut pas estimer d'échéance et ne propose aucune ligne pour cet équipement.

Pour les organisations équipées de Graphlake, la date de dernier renouvellement est remplie automatiquement. Tout équipement créé sans cette date, quelle que soit sa provenance (maquette Revit, import, API), reçoit la date de construction de son bâtiment, ou à défaut celle du site. Faute d'information, c'est l'hypothèse la plus prudente : celle d'un équipement jamais renouvelé depuis la construction. Les équipements existants ont été complétés de la même façon.

Cette date reste une valeur par défaut, à corriger dès que la date réelle est connue : elle ne signifie pas que l'équipement a été vérifié à cette date. Toute date saisie ensuite prend le dessus. Attention : une date de construction renseignée après la création des équipements ne déclenche pas ce remplissage.

Le barème de correction par état​

L'état constaté de l'équipement (relevé sur le terrain, ou via EDIT) vient ajuster la durée de vie restante :

État constatéEffet sur la durée restante
IndéfiniAucun ajustement
BonAucun ajustement
Moyen bonAucun ajustement
Moyen mauvaisLa durée restante est réduite
MauvaisLa durée restante est réduite davantage
Un équipement déjà au-delà de sa durée de vie théorique n'est pas ignoré

Sa durée restante est ramenée à zéro, pas négative : son échéance devient l'année en cours, puis la première année du plan une fois recadrée. Plus vos états et vos dates de renouvellement sont à jour, plus les propositions du moteur sont fiables — c'est le meilleur investissement pour la qualité de votre plan.

Deux sources de données selon votre organisation​

Le calcul diffère selon que votre organisation utilise Graphlake ou Abyla pour la gestion de ses plans — voir D'Abyla vers Graphlake si vous ne savez pas laquelle vous concerne.

Organisations GraphlakeOrganisations Abyla
Ce qui alimente le calculÉtat constaté + date de dernier renouvellement + cyclicité du poste — calcul complet, réalisé par StonalÉtat constaté de l'équipement, transmis à Stonal — le reste du calcul (dates, cyclicité) est piloté par Abyla
Quantités des lignes (surface, longueur…)Calculées directement depuis la géométrie de vos plansGérées côté Abyla
Paramétrage des postes, prix et critèresOuvert dans Réglages et bibliothèquesGéré dans votre référentiel Abyla
La bascule se fait au niveau de l'organisation, pas résidence par résidence

Si votre organisation est en Graphlake, toutes vos résidences bénéficient du calcul complet — y compris celles pour lesquelles vous n'avez pas encore fourni de plan.

La règle parent/enfant (demi-périodicité)​

Certains postes sont liés entre eux : un poste « parent » traite le remplacement complet d'un équipement (une fenêtre, par exemple), un poste « enfant » traite l'entretien d'un de ses composants (la réfection du joint).

Budgéter l'entretien d'un composant juste avant le remplacement complet de l'équipement n'a pas de sens économique. La règle : un poste enfant n'est retenu que s'il tombe dans la première moitié du temps restant avant l'échéance du poste parent (la moitié exacte étant elle-même conservée). Au-delà, la ligne enfant est supprimée — ce n'est pas une anomalie, l'entretien sera de toute façon couvert par le remplacement complet à venir.

Remplacer un équipement par un type différent​

Certains postes remplacent un équipement par un type différent — une baignoire remplacée par une douche, par exemple. L'équipement d'origine disparaissant, ce remplacement ne se répète pas : il est budgété une seule fois. Le nouvel équipement a cependant besoin de son propre entretien : le moteur génère alors une seconde ligne, distincte, qui démarre à l'année du remplacement, plus la cyclicité propre au poste d'entretien, puis se répète jusqu'à la fin du plan.

Si vous voyez deux lignes liées là où vous en attendiez une seule, c'est généralement pour cette raison : une ligne pour le remplacement ponctuel, une autre pour l'entretien récurrent de ce qui le remplace.

Un cas concret​

Une chaudière relevée en Mauvais état, sur un plan couvrant 2026-2040. Nous sommes en 2026.

DonnéeValeurDétail
Date de dernier renouvellement2010—
Durée de vie du poste25 ansCyclicité définie dans la bibliothèque des postes
Âge en 202616 ans2026 − 2010
Durée restante avant correction9 ans25 − 16
Correction d'état (Mauvais)Durée restante réduiteVoir barème ci-dessus
Année budgétéeAvant l'échéance théoriqueDans la période du plan

Sans la correction d'état, la même chaudière aurait été budgétée plus tard : l'état constaté sur le terrain avance la date de remplacement.

Pourquoi une ligne attendue n'apparaît pas​

Du plus fréquent au plus rare :

  • Aucun équipement ne correspond au poste — les critères du poste (type de composant, propriétés, localisation) ne trouvent rien sur cette résidence.
  • Pas de date de dernier renouvellement renseignée sur l'équipement. En Graphlake, elle est remplie automatiquement à partir de la date de construction (voir Le principe général) : ce cas reste possible quand cette date de construction manque, ou a été renseignée après la création des équipements.
  • Pas de durée de vie disponible, ni sur le poste ni sur l'équipement.
  • Échéance après la fin de votre plan — l'équipement est trop récent ou en trop bon état pour être budgété dans cet horizon ; il apparaîtra sur un plan suivant.
  • Quantité introuvable (surface, longueur…) — la ligne ne peut pas être chiffrée.
  • Report au-delà de l'horizon du plan — vous avez vous-même décalé la ligne après la fin du plan.
  • Supprimée par la règle parent/enfant — voir ci-dessus, comportement attendu.

Configurer les postes, prix et critères​

Réservé aux organisations Graphlake

Ce module de paramétrage n'est ouvert qu'aux organisations utilisant Graphlake. Si votre organisation est encore en Abyla, votre référentiel de postes et de prix est géré côté Abyla — voir D'Abyla vers Graphlake.

Ces réglages définissent ce que le moteur propose dans vos plans de travaux : quels postes existent, à quel prix, et selon quels critères vous les arbitrez.

Qui peut y accéder​

Accès réservé aux personnes disposant de la permission « Réglages PPT et Bibliothèques » (Gestion des utilisateurs › Groupes › droits sur Plans de travaux) :

  • lecture seule — le menu Réglages n'apparaît pas ;
  • modification — le menu est accessible et modifiable ;
  • administration — accès complet, y compris la suppression.

Bibliothèque des Postes​

Le référentiel qui définit chaque type de travaux : à quels composants il s'applique, sa cyclicité, et les critères par défaut de ses lignes.

  • Postes Stonal — la bibliothèque de référence, qui couvre tous les corps d'état et est revue chaque année avec un économiste de la construction. Vous pouvez les désactiver, mais pas les modifier directement.
  • Postes Stonal édités — une copie modifiée d'un poste Stonal ; vous pouvez revenir à l'original à tout moment.
  • Postes personnalisés — vos propres postes, entièrement modifiables et supprimables.

Chaque poste se décrit en quatre onglets :

  1. Informations générales
  2. Composants — le type d'objet de la métabibliothèque concerné, la quantité et l'unité, les filtres d'application
  3. Cyclicité — la récurrence du poste, ainsi que la date et l'état de référence à utiliser
  4. Critères — les valeurs par défaut appliquées aux lignes générées par ce poste

À la création d'un poste, une étape Prix s'ajoute entre la cyclicité et les critères : vous y saisissez le prix Organisation HT et la TVA (10 % par défaut), avec un récapitulatif du prix final dans chacune de vos bibliothèques de prix. Ce prix apparaît ensuite dans la colonne « Prix de référence » de la liste des postes.

Un poste personnalisé qui recouvre un composant déjà couvert par un autre poste

crée des lignes en doublon dans vos plans. Vérifiez les filtres d'application avant de créer un nouveau poste.

Bibliothèques des Prix​

  • Les prix de référence Stonal sont consultables mais non modifiables.
  • Vous pouvez créer vos propres bibliothèques de prix, régionalisées : poste, prix unitaire, unité et coefficient par défaut selon la région.
  • Le rattachement d'une bibliothèque de prix à vos sites est aujourd'hui manuel.

Bibliothèque des Critères​

Trois critères fixes — Objectif, Budget, Priorité — dont vous personnalisez les valeurs, plus jusqu'à trois critères de votre choix (six au maximum). Ce sont ces critères que vous retrouvez ensuite pour arbitrer vos lignes dans la programmation.

Bon à savoir​

  • L'affichage HT ou TTC se règle via la roue crantée de la liste des résidences. La TVA est à 10 % par défaut et modifiable ligne par ligne.
  • La suppression d'un plan de travaux est définitive.
  • La suppression d'un poste personnalisé est définitive.
  • Remplacer un équipement par un type différent crée aussi une ligne d'entretien récurrente, distincte, pour le nouvel équipement — voir Remplacer un équipement par un type différent si deux lignes liées apparaissent là où vous en attendiez une seule.
  • Actualisez vos plans après toute modification de poste ou de prix : tant que ce n'est pas fait, ils restent calculés sur les anciennes valeurs. La liste des résidences propose une actualisation en masse ; voir Réglages et bibliothèques.
  • Créer un poste personnalisé qui couvre un composant déjà couvert par un poste existant génère des lignes en doublon — voir la Bibliothèque des Postes avant d'en créer un.

Voir aussi​